Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Samuel 30:18

1 Samuel 30:18

SV	Alzo redde David al wat de Amalekieten genomen hadden; ook redde David zijn twee vrouwen.
WLC	וַיַּצֵּ֣ל דָּוִ֔ד אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ עֲמָלֵ֑ק וְאֶת־שְׁתֵּ֥י נָשָׁ֖יו הִצִּ֥יל דָּוִֽד׃

AC	יח ויצל דוד את כל אשר לקחו עמלק ואת שתי נשיו הציל דוד
ASV	And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.
BE	And David got back everything the Amalekites had taken; and he got back his two wives.
Darby	And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.
ELB05	Und David rettete alles, was die Amalekiter genommen hatten, und David rettete auch seine beiden Weiber.
LSG	David sauva tout ce que les Amalécites avaient pris, et il délivra aussi ses deux femmes.
Sch	Also errettete David alles, was die Amalekiter genommen hatten; und seine beiden Weiber errettete David auch.
Web	And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.